カテゴリ
以前の記事
2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 お気に入りブログ
みんなのblog
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
夏タームになって一つの授業が2時間・・・。
長い、疲れる。。。 うーん。でも金曜日がオヤスミなのは嬉しい。 新しいクラスは、おなじみメンバーもいれば、新たな人もいる。 なんか前のクラスが懐かしいなぁ。 帰っちゃったり、PSUを去ってしまったりした子も多いし。さみしい。。。 それにしても、今タームは、ユリと一緒のReading以外、全クラスが日本人一人だよ。。。 あと女の子がこの学校(IELP)少ない。 また慣れてきたら新しいクラスが楽しくなるのかなー? 今日は、今更ですが母の日のプレゼントにぴったりな本をご紹介。 とてもかわいらしい絵で、しかも本文を読んでて「確かに、本当そうそう!」と思える一品です。 とても当たり前な内容だけど、こうやって改めていわれると感動する・・。 みなさんも自分にあった文章に訳して来年プレゼントしてみてはどーでしょうか? あたしも低レベルな英語ながら訳してみて、でもアメリカと日本では小さいころの思い出とか違うし、最後のほうは自分で勝手に文章変えてポエってました。 でもお母さんはとっても喜んでくれたよ~。 My Mother Gave Me the Moon written by Patrick Regan My mother gave me the moon. My mother gave me the stars. My mother gave me the universe and all its little miracles. My mother gave me warmth. My mother gave me security. And all the while, my mother gave me room to grow And the freedom to discover the world for myself. My mother gave me the gift of countless sunny afternoons... Of wheelbarrow races and butterfly chases, Bubbles of all sizes and sweet surprises. My mother gave me childhood, pure and joyful. My mother gave me friendship. My mother gave me faith. She instilled in me a sence of wonder And the wisdom to be gentle with all living things. My mother gave me dreams And the courage to believe in them. And she still does. My mother made everyday days seem special. And made special days nothing short of magical. She taught me to hold traditions dear... And family close. And long before anone else did... My mother showed me what love really it.
by minoringo0903
| 2006-06-29 16:07
| PORTLAND
|
ファン申請 |
||